21 Praises to Tara (English & Tibetan)

About

Version Aug 2022

1. 1 21 Praises to Tara

8. 8 Dedication Due to these merits may I soon Attain the enlightened state of Arya Tara That I may be able to liberate All sentient beings from their suffering. Ge - Wa Di - Yi Nyur - Du - Dag Pag - Ma Drol - Ma Drub - Gyur - Nay Dro - Wa Chig - Kyang Ma - Lu - Pa Te - Yi Sa - La Go - Par - Shog May All Be Auspicious!

7. 7  Chag - Tsal Nyi - Ma Da - Wa Gye - Pay  Chen - Nyi Po - La O - Rab Sel - Ma  HA - RA Nyi - Jo TU - TA RA - Yi  Shin - Tu Dag - Po Rim - Ne Sel - Ma 21  H om a ge! F ul l O f L i b e r at in g  P ow 'r B y T h e S e t O f T hr ee N a t ures!  D e st roys H os ts O f S pi ri ts, Y ak sh as,  A n d R ai sed C orp se s! S u pr eme! T U R E!  Chag - Tsal De - Nyi Sum - Nam K o - Pay  Zi - Way Tu - Dang Yang - Dag Den - Ma  Don - Dang Ro - Lang No - Jin Tsog - Nam  Jom - Pa TU - RE Rab - Chog Nyi - Ma  Thus The Root Mantra Is Praised  And Twenty - One Homages Offered.  Tsa - Way Ngag - Kyi To - Pa Di - Dang  Chag - Tsal Wa - Ni Nyi - Shu Tsa - Chig The Condensed Praise OM to the transcendent subduer, ARYA TARA , I prostrate. Homage to the glor ious one who frees with TARE ; With TUTTARA you calm all fears; You bestow all success with TURE ; To the sound SOHA I pay great homage. OM Chom - De n - Day - Ma Pak - Ma - Drol - Ma - La Chag - Tsal - Lo!  Chag - Tsal Drol - Ma Tare Pa - Mo  Tuttara - Yi Jik - Kun Sel - Ma  Ture Don - Nam Tam - Chay Ter - Ma  Soha Yi - Ger Chay - La r Rab - Du

2. 2 21 Praises to Tara OM I prostrate to the noble transcendent liberator. OM Je - Tsun - Ma Pak - Ma Drol - Ma - La Chak - Tsal - Lo 1  H om a ge! T a r a, S w ift, H e r oic!  Eyes Like L ig ht n ing In s tan t an eo us!  Sp ru ng F ro m O p' ni ng S ta me ns O f Th e  L or d O f T hr ee W or ld's T ea r - B or n Lot u s!  Chag - Tsal Drol - Ma Nyur - Ma Pa - Mo  Chen - Mi Kay - Chig Log - Dang Dra - Ma  Jig - Ten Sum - Gon Chu g - K ey Shel - Gyi  Ke y - Sar Je - Wa Lay - Ni Jung - Ma 2  H om a ge! S h e W ho se F ac e C om bi nes A  H un d red A u tu mn M oo ns At F ull es t!  B la zi ng W it h L ig ht R ay s R e sp len d e nt  A s A T hou sa nd St ar C ol l ec ti on!  Chag - Tsal Ton - Kay Da - Wa Kun - Tu  Gang - Wa Gya - Ni Tseg - Pay Shel - Ma  Kar - Ma Tong - Trag Tsog - Pa Nam - Kyi  Rab - U Che - Way O - Rab Bar - Ma 3  H om a ge! G ol de n - B lu e O ne , Lo tu s  W a t er B or n, I n H an d A d or n ed !  G iv in g, E f fo rt, C al m, A us t er it ies,  P a ti ence, M e d i t a ti on H e r Sp he re!  Chag - Tsal Ser - Ngo Chu - N ay Kye - Kyi  Pay - May Chag - Ni Nam - Par Gyen - Ma  Jin - Pa Tsun - Du Ka - Tub Shi - Wa  So - Pa Sam - Ten Cho - Yul Nyi - Ma 4  H om a ge! C ro wn O f T a th a g a t as,  A c t ions T ri um ph W ith out L i m it!  R e li ed O n B y C on que rors' C hil dr en,  H av in g Re ache d E v' ry P er f ec ti on!

3. 3  Chag - Tsal De - Shin Sheg - Pay Tsug - Tor  Ta - Yay Nam - Par Gyal - Wa Cho - Ma  Ma - Lu Pa - Rol Chin - Pa Tob - Pay  Gy a l - Way Say - Kyi Shin - Tu Ten - Ma 5  H om a ge! F ill in g W it h T UT T A R E,  H U M, D e si re, D i r ec ti on, A n d S pa ce!  T ram pl ing W it h H e r F ee t T h e S eve n W or lds,  A b le T o D ra w F or th A ll B e in gs!  Chag - Tsal TU - TA RA - HUNG Yi - Ge  Do - Dang Chog - Dang Nam - Ka Gang - Ma  Jig - Ten Dun - Po Shab - Kyi Nen - Te  Lu - Pa May - Par Gug - Par Nu - Ma 6  H om a ge! W or ship ped B y T h e A ll - L or ds,  S ha kr a, A g ni , B rah m a, M a r ut!  H o no red B y T h e H os ts O f S pir it s,  Co rp se - R ais er s, Gan dh ar v as, Y ak sh as!  Chag - Tsal Gya - Jin May - Lha Tsang - Pa  Lung - Lha Na - Tsog Wang - Chug Cho - Ma  Jung - Po Ro - Lang Dri - Sa Nam - Dang  No - Jin Tso - Kyi Dun - Ne To h - Ma 7  H om a ge! W it h H e r T RA D A n d P HA T So un ds  D e st roy in g F oe s' M ag ic D ia gr ams!  H er F ee t P ress in g L ef t O u t, R ig ht In,  B laz in g I n A R ag in g F ir e - B la ze!  Chag - Tsal TREY - Che Cha - Dang PEY - Kyi  Pa - Rol Tul - Kor Rab - Tu Jom - Ma  Yay - Kum Yon - Kyang Shab - Kyi Nen - Te  May - Bar Tug - Pa Shin - Tu Bar - Ma 8  H om a ge! T U R E, V er y D re ad f ul!  D e st roy er O f M a r a's Ch a m pi on(S)!  S h e W it h F ro wn in g L o tu s V is a ge  W ho I s Sl aye r O f A ll E n e m ie s!

4. 4  Chag - Tsal TU - RE Jig - Pa Chen - Po  Du - Kyi Pa - Wo Nam - Par Jom - Ma  Chu - Kye Shel - Ni Tr o - Nyer Den - Dze  Dra - Wo Tam - Che Ma - Lu So - Ma 9  H om a ge! A t T he H ea rt H e r F ing er s,  A d or n H e r W it h T hr ee J ew el M u dr a!  L ig ht - R ay M ass e s A ll E x c it e d!  A ll D i r ec ti ons' Wh ee ls A d or n H e r!  Chag - Tsal Kon - Chog Sum - Tson Chag - Gye  Sor - Mo Tug - Kar Nam - Par Gyen - Ma  Ma - Lu Chog - Kyi Kor - Lo Gyen - Pay  Rang - Gi O - Kyi Tsog - Nam Trug - Ma 10  H om a ge! S h e S o Jo y ou s, R a dia nt,  C ro wn E m i t ti ng G ar la nds O f L ig ht!  M i rth fu l, L au gh in g W it h T UT T A R E,  S ub j u g at in g M a ra s, D e va s!  Chag - Tsal Rab - Tu Ga - Wa Ji - Pay  U - Gyen O - Kyi Tren g - Wa Pel - Ma  Shay - Pa Rab - Shay TU - TA RA - Yi  Du - Dang Jig - Ten Wang - Du Dze - Ma 11  H om a ge! S h e’s A b l e T o S um mo n  A ll E ar th - G ua rd i a n s' A s s em bl y!  S hak in g, F ro wn in g, W it h H e r H U M S ig n  S av in g F ro m E v' r y M is f or tu ne!  Chag - Tsal Sa - Shi Kyong - Way Tsog - Nam  Tam - C he Gug - Par Nu - Ma Nyi - Ma  Tro - Nyer Yo - Way Yi - Ge HUM - Ki  Pong - Pa Tam - Che Nam - Par Drol - Ma 12  H om a ge! Cr ow n A d orne d W it h C res ce nt  M oo n, A ll O r n a me nts M os t S hin in g!  A m i t a b h a I n H e r H ai r - K no t  S end in g O u t M uc h Li gh t E t e r na l!

5. 5  Chag - Tsal Da - Way Dum - Bu U - Gyen  Gyen - Pa Tam - Che Shin - Tu Bar - Ma  Rel - Pay Tro - Na O - Pag May - Lay  Tag - Par Shin - Tu O - Rab Dze - Ma 13  H om a ge! S h e ' M idst Wr ea th A b la ze L ik e  E o n - E nd in g F ir e A b i d in g!  R ig ht St retc hed, L e ft B en t, J o y S ur ro unds Y o u  Tr oo ps O f E n e m ie s D e st roy in g!  Chag - T sal Kel - Pay Ta - May May - Tar  Bar - Way Treng - Way U - Na Ne - Mar  Yay - K y ang Yon - Kum Kun - N ay Kor - Gay  Dra - Yi Pung - Ni Nam - Par Jom - Ma 14  H om a ge! S h e W h o St rik es T h e Gr ou nd W it h  H er P al m, A n d W it h H er F oo t B ea ts I t!  S cowl in g, W it h T h e L et te r H U M T h e  S e ve n L ev el s S h e D oes C on qu er!  Chag - Tsal Sa - Shi Ngo - La Chag - Gi  Til - Gyi Noon - Chin Zhab - Gyi Dung - Ma  Tro - Nyer Chen - Dze Yi - Gay Hum - Ki  Rim - Pa Dun - Po Nam - Ni Gem - Ma 15  H om a ge! H ap p y, V ir tu ous, P eace fu l!  S h e W ho se F ie ld I s P ea ce, Ni r v a n a!  S h e’s E n do wed W it h O M A n d S VA H A,  D e str oy er O f T h e G re at E v i l!  Chag - Tsal De - Ma Gay - Ma Zhi - Ma  Nya - Ngen De - Zhi Cho - Yul Nyi - Ma  SO - HA OM - Dang Yang - Dag Den - Pay  Dig - Pa Chen - Po Jom - Pa Nyi - Ma 16  H om a ge! S h e’s W it h J o y S ur ro und e d  T ear in g F oe s' B od i es A s u n d er,  F re es W it h H U M A n d K no w le dge M an tr a,  A r r ange me nt O f T h e T e n L et te rs!

6. 6  Chag - Tsal Kun - Ne Kor - Rab Ga - Way  Dra - Ye Lu - Ni Nam - Par Gem - Ma  Yi - Gay Chu - Pay Ngag - Ni Ko - Pay  Rig - Pa HUM - Lay Drol - Ma Nyi - Ma 17  H om a ge! T U R E! W it h S ee d L et te r  O f Th e S ha p e O f S yl l a bl e H U M!  B y F oo t S ta mp in g S ha kes T h e T hr ee W or lds,  M e r u, M an d a r a, A n d V in dh ya!  Chag - Tsal TU - RE Zab - Ni D e b - Pay  HUM - Gi Nam - Pay Sa - Bon Nyi - Ma  Ri - Rab Man - Da Ra - Dang Big - Je  Jig - Ten Sum - Nam Yo - Wa Nyi - Ma 18  H om a ge! H old in g I n H e r H an d T h e  D ee r - M ar ked M oo n O f D e v a - L ak e F or m!  W it h T wi ce S po ke n T A R A A n d P HA T,  T o t al l y D is p el l ing P oi so n!  Chag - Tsal Lha - Yi Tso - Yi Nam - Pay  Ri - Dag Tak - Chen Chag - Na Nam - Ma  TA - RA Nyi - Jo PEY - Kyi Yi - Gay  Dug - Nam Ma - Lu Pa - Ni Sel - Ma 19  H om a ge! S h e W ho m G od s A n d T he ir K in gs,  A n d T h e K in n a ra s D o H on o r!  A r mo red I n A ll J oy fu l S plen do r,  S h e D is pe ls B a d D re ams A n d C on fl icts!  Chag - Tsal Lha - Yi Tsog - Nam Gyal - Po  Lha - Dang Mi - Am Chi - Yi Ten - Ma  Kun - Ne Go - Cha Ga - Way Ji - Kyi  Tso - Dang Mi - Lam Nyen - Pa Sel - Ma 20  H om a ge! S h e W ho se T w o E ye s B ri ght W it h  R a d i an ce O f S un A n d F ul l M oo n!  W it h T wi ce H A R A A n d T UT T A R E  S h e D is pe ls S e ve re C on t a gi on!